《第一章》「墜落在肆世壞的新星」

作者： DUNAMIS

《第一章》「墜落在肆世壞的新星」

《新世壞》

比世壞主線更早一包登場的魔法卡，暗示了世壞主線的開始。

在這個主線中登場的許多卡圖中，都可以窺見和此卡類似的元素。

此卡的讀音為「ニュー・クリア・ワールド（New Clear World）」，和後續世壞系列「せかい」的讀音不同。因此如果「世壞」一詞在未來成為字串，此卡不會被包含於其中。

此外，讀音很明顯隱藏了「Nuclear（核能）」的諧音，或許是在暗示文明世界往往會因為核能戰爭而毀滅的猜想，並且在文明崩塌之後再次誕生新的文明。

結合後面會提到維薩斯＝霜星的原型可能是毗濕奴的猜想，也讓人聯想到《諸神的戰車？未解之謎》書中，引述印度傳說《摩訶婆羅多》中描述，神器「維摩那」發射天火的文字。

其作者艾利希・馮・丹尼肯（Erich von Däniken）想要以此證明古代核子戰爭理論，不過實際上《摩訶婆羅多》一書並沒有相關的文字，丹尼肯也在1991年因此書被頒發搞笑諾貝爾文學獎，算是偽科學領域的一段軼事。

《維薩斯＝霜星》

算是這個主線故事的主人翁。

從每個「世壞」都有各自對應的感情元素，以及「維薩斯＝霜星」面無表情的卡圖來看，他很可能最初是不具備感情的，而是經由遊歷各個星球收集情感。

此卡的卡名「ヴィサス＝スタフロスト」該如何翻譯實際上一直沒有定論。

後面翻譯為「Starfrost」應該是沒有爭議的，直譯就是「星霜」。所謂的星霜，意指星辰的位置隨季節而移動、冰霜每年遇寒而降。比喻歲月。

而前面的「ヴィサス」該如何翻譯一直是個問題，目前認定比較可能是拉脫維亞語Visas，代表的意思是「全部」。因此也可以認定其為「全星霜」，可能是象徵長年的歲月，但這又代表什麼意義仍未明朗。

由於官方的敘述都以「ヴィサス」稱呼這位主角，此處認定他可以算是角色的名字，再加上後面這個名字也變成系列字段了，最終認定直接音譯「維薩斯」較為合適。

另外，隨著故事推進，也發現了另一種可能性：

「ヴィサス」一詞除了代表「全」，也可能對應了「ヴィシュヌ（毗濕奴）」。

毗濕奴是印度教三相神之一，其中梵天主管「創造」、濕婆主掌「毀滅」，而毗濕奴掌管「守護」，印度教中被視為眾生的保護之神，性格溫和，對信仰虔誠的信徒施予恩惠。

印度教的特色就是同一角色有眾多對應的化身，毗濕奴作為主要的神祗之一，自然有著許多形象各異的化身，而這之中最知名的「十大化身」則和後續的世壞數字有相對應之處。

●毗濕奴的第一化身名為「摩蹉」，其意為魚。

傳說中人類的始祖摩奴曾捕撈過一條幼魚，即為摩蹉。摩蹉成長快速，立刻成為巨魚，並且像摩奴表達自己神的身分。在洪水來臨之際，摩奴將船繫在摩蹉的角上，因而死裡逃生。

●毗濕奴的第四化身名為「那羅僧訶」，其意為「人獅」。

傳說中阿修羅王金席在人間大鬧，由於其曾受梵天許諾：「不論是人是獸、從內或外、於白天於黑夜都無法傷其分毫」，因而有恃無恐。

但毗濕奴技高一籌，其化身為半人半獅的那羅僧訶，於黃昏之時在門前（內外之間）將金席斬殺。

●毗濕奴的第五化身名為「婆摩那」，其意為「侏儒」。

傳說世間最初由阿修羅王缽利支配，毗濕奴化為外型是侏儒的婆摩那，謁見缽利，請求缽利將他跨三步所及的區域贈與他。

缽利見婆摩那身形矮小，大笑同意他的要求。婆摩那卻變為巨人，第一步跨越大地，第二步跨越大地與天國之間，第三步踏在缽利身上，將世間納入毗濕奴之下，只讓缽利統帥陰間。

●毗濕奴的第六化身名為「婆羅娑羅摩」，其意為「持斧羅摩」。

「婆羅娑」之意為斧頭，故稱為持斧羅摩，他是婆羅門階級的守護神。

持斧羅摩曾因為家族與剎帝利階級的衝突，連續二十一次殺光剎帝利階級。

此處的故事也對應了肆世壞、壹世壞、六世壞、伍世壞世界主宰者各自的形象。

《肆世壞＝星命懼界》

維薩斯第一個造訪的世界，卡圖的右上方可以看到墜落的流星。

這個世界代表的情感元素是「恐懼」，是「懼爪」怪獸一族生存的世界。

「ライフォビア」語尾是恐懼症常見的字根「phobia」，也可能跟烏托邦的「Utopia」有關。
整體可能有「Life＋phobia」，或是「Lie＋phobia」兩個含意。
結合肆世壞諧音「死世界」這一點，可能有「恐懼生命」的意義。
而結合其主宰者萊希哈特原型之一《獅子王》的「刀疤」善於欺騙的個性來看，也可能結合了謊言（Lie）的語意在內。

卡圖應該是借鑒了獅子王動畫「Be Prepared」演唱的開始畫面。
刀疤蹲踞在高台之上，下方有三隻追隨他的鬣狗，整體色調也非常相似。

《懼爪・萊希哈特》

「肆世壞＝星命懼界」的支配者，右手有和維薩斯相似的藍色光芒。

卡名為「スケアクロー・ライヒハート」。

前面的系列名「スケアクロー」可以直接寫成「scarecrow」，意指稻草人，可能和這系列小怪以守備表示輔助運作，許多怪獸只是待在場上不進行攻擊的形象類似。

也能夠拆解為「スケアー（恐懼）」跟「クロー（爪子）」，因此譯為「懼爪」。

後面的「ライヒハート」除了是原型約翰・萊希哈特的名字之外，「Reich」在德文中的意義是「廣大的領域」，後被泛指為「帝國」，因此也可以直譯為「帝國之心」。

此卡原型「約翰・萊希哈特（Johann Reichhart）」是納粹劊子手，其生涯共處決了3165人。

而結合星命懼界的卡圖以及整個系列的特點推斷，另一個原型應該是獅子王中的反派「刀疤」，「帝國之心」一詞，也和刀疤篡奪皇位的野心相應。
在獅子王動畫演唱「Be Prepared」的片段後半，刀疤站在懸崖之上，懸崖下方有無數的鬣狗正在進行閱兵式，這個場景也可能同時和萊希哈特曾效忠於納粹政權互相對應。

《懼爪・雷症獸》

效忠於萊希哈特的生物之一，對應的是效忠刀疤的三條鬣狗。

卡名來源為「アストラフォビア（astraphobia）」，雷電恐懼症。

卡圖中他正在製造閃電，因此也可以猜測有雷電恐懼症的可能不是他本體，這個名字可能是「激發目標的雷電恐懼症」的意思。

《懼爪・尖症獸》

效忠於萊希哈特的生物之一，同樣也是對應鬣狗。

卡名來源為「ベロネフォビア（belonephobia）」，尖端恐懼症。
身上有大量充滿尖刺的部件，也和給予貫穿傷害的效果相應。

《懼爪・高症獸》

效忠於萊希哈特的第三隻鬣狗。

卡名來源為「アクロフォビア（acrophobia）」，懼高症。
卡圖中他正嘗試使用雙翼飛到空中。

雷電、尖刺、高處，這三個恐懼的元素自然不是隨意選出的，而是影射了獅子王中刀疤與木法沙和辛巴的兩次戰鬥。

刀疤為了害死木法沙篡奪皇位，他利用鬣狗驚嚇羚羊群使大量羚羊衝入峽谷之中，逼迫木法沙奮力衝入羚羊群中救出辛巴；而在辛巴爬上岩壁、筋疲力竭尋求刀疤幫助的一刻，刀疤將其推下懸崖，使木法沙在羚羊群的尖角碰撞之中死去。

辛巴與刀疤的一戰中，划破天空的閃電擊中森林，引燃大火。在戰鬥中辛巴險些被刀疤從高處推下，刀疤此時嘲笑辛巴，並向其道出自己謀害木法沙的計劃。
然而刀疤最後卻不敵辛巴的反撲，跌落榮耀之岩，被曾經追隨自己的鬣狗分食，突如其來的暴雨將森林大火撲滅，辛巴成功為父報仇，奪回王位。